"bitter breast-cares have i abided"

Yseulte's translation work offers a fascinating insight regarding modern interpretations of medieval poetry and how we attempt to identify with millenium-old speakers. Her attempts - such as that provided below - offer especially gut-wrenching imagery via the compact Saxon-derived language used to narrate the speaker's suffering.